To replace a Volkswagen drain plug, you will need to locate it, disconnect it, remove it, and install a new drain plug. First, locate the drain plug on the underside of the vehicle. Second, disconnect the drain plug from the engine. Third, remove the old drain plug from the engine and discard it. Finally, install the new drain plug by connecting it to the engine and securely tightening it.